Словари StarDict

Словари StarDict — программная оболочка для разнообразных словарей. Осуществляет вывод поясняющих статей. Как и утилита Clownfish для Скайпа, выполняет перевод слов с различных иностранных языков, а также озвучивает их. Умеет находить слова и словосочетания по нечётким запросам (введённым не полностью или с ошибками), а также по предустановленным поисковым шаблонам. Обращается к базам онлайновых словарей. Использует символьную кодировку UTF-8 и графическую библиотеку GTK 2.

Словари StarDict — мгновенное получение перевода и значения указанного слова

В программе есть примечательные функциональные достоинства:

• обширная база словарей, рассортированная по категориям (тематики, наречия);
• простой формат для ввода поисковых шаблонов (создание маски при помощи символов «?», «*»);
• поиск нечёткого запроса по алгоритму Левенштейна (отображаются все наиболее подходящие слова);
• перевод выделенного текста в дополнительном окне;
• удобная система управления словарями (установка, выключение, настройка порядка использования).

Словари StarDict позволяют сохранять необходимую информацию в файл (настройки и мета-данные словаря, список слов, оффсеты для слова, синонимы и др.).